В Совотеке используется такой вот скрипт для склонения счетчика сов вверху страницы. Можно ли его как-то упростить?