Заметки о русской литературе, культуре, языке

Сохрани мою речь навсегда

Эта песня послужила основной музыкальной темой не так давно вышедшего фильма об О. Э. Мандельштаме. Ее припевом стали известные строчки из его стихотворения 1931 года:

Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,
За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.
Как вода в новгородских колодцах должна быть черна и сладима,
Чтобы в ней к Рождеству отразилась семью плавниками звезда.

И за это, отец мой, мой друг и помощник мой грубый,
Я — непризнанный брат, отщепенец в народной семье, —
Обещаю построить такие дремучие срубы,
Чтобы в них татарва опускала князей на бадье.

Лишь бы только любили меня эти мерзлые плахи —
Как, прицелясь на смерть, городки зашибают в саду, —
Я за это всю жизнь прохожу хоть в железной рубахе
И для казни петровской в лесах топорище найду.

Композиция в исполнении Noize MC приобрела большую популярность, как и остальное его творчество. Но не в популярности дело. Важно, чтобы поколение поклонников рэп-культуры осознавало смысл этого ролика в целом и его «эпиграфа» в частности: «Безвинно убиенным своей страной».

Поделиться
Отправить
Запинить